●今年もシュトーレンが人気です

クリスマスのシュトーレンが今年もやっぱり人気で、もうほとんど無くなってしまいました。

次に届くのは金曜（12月7日）の夜なので、土曜日以降であればお渡しできます。

といっても、ご来店くださったときに確実にあるかわからないので、念のためにお電話（025-211-7007）くださればお取り置きしておきます。

●福袋のチケット、残っていませんか？

シュトーレンを楽しむ時期といえば12月なので、今年の福袋をご用意してから1年が経ちます。

ということは、中に入っていたチケット（お食事やパフェなど）の期限が迫っているということです。

お手元に未使用のチケットが残ってはいませんか？　バッグの底のほうに潜んでいたらもったいないので、ぜひお使いください。

（Rudolph the Red-nosed Reindeerの続き）

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph, with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight?

ある霧の深いクリスマスイブに
サンタが来て言った。
「ルドルフや、お前の明るい鼻で照らして
私のそりを進ませてくれないか」

Then all the reindeer loved him
And they shouted out with glee
“Rudolph the red-nosed reindeer
You’ll go down in history!”

トナカイたちはみんなルドルフを見直して
大喜びでこう叫んだ。
「赤鼻のトナカイ ルドルフ、
キミは歴史に残るヤツだ！」

*　*　*

英国紅茶サロン メイフェア
新潟県新潟市中央区寄居町343-38（古町エリアのカフェ）
（地図はメニュー「アクセス」から）
https://salon-mayfair.net/
Tel 025-211-7007