やっぱり原語で歌わなきゃ、クリスマスソング

●クリスマス歌声の会でクリスマスソングを歌おう

クリスマスは毎年やってきますが、慌ただしい時期でもあり、気づけば通り過ぎて年越しとお正月に突入していきますね。

そんないつもの流れに、今年はステキな悦びを加えましょう。

「クリスマスソングを原語で歌う」という悦びです。

今度の日曜日(12月22日)、「クリスマス歌声の会」で何曲か、クリスマスソングを原語で歌えるように覚えます。

すると、これから毎年、クリスマスシーズンが来るたびに、原語で歌えるクリスマスソングが増えていきます。

これが結構、うれしい。誰でも歌えるわけではない、ちょっとした密かな悦びです。


Jingle Bells(ジングルベル)
ジェームズ・ピアポイント作詞・作曲

Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
O’er the fields we go,
Laughing all the way,
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!

Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh!

雪の中を駆け抜ける
一頭立てのソリに乗って
野を越えて
ずっと笑いながら
尻尾の鈴が鳴ると
気分も盛り上がる
なんて楽しいんだろう
今夜ソリに乗って歌うのは。

ジングルベル ジングルベル
鈴よ鳴り響け
なんて楽しいんだ
ソリ遊びは
ジングルベル ジングルベル
鈴よ鳴り響け
なんて楽しいんだ
ソリ遊びは。

【クリスマス歌声の会】
日時:2019年12月22日(日)17:00~19:00
場所:フェルマータ2階(新潟市中央区上近江)
料金:3,000円(+税)
内容:デザートを食べながら、お茶を飲みながら、クリスマスソングを徹底的に歌いまくろう

※ご参加くださる方は、事務局のメイフェアまでお電話(025-211-7007)ください。

* * *

英国紅茶サロン メイフェア
新潟県新潟市中央区寄居町343-38(古町エリアのカフェ)
(地図はメニュー「アクセス」から)
イベントカレンダーはこちら
Tel 025-211-7007

やっぱり原語で歌わなきゃ、クリスマスソング」への2件のフィードバック

  1. 本当に、ステキな悦びですね。
    歌声の会の中でもクリスマス歌声の会が特に好きです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。